¡Hola a todos y feliz lunes! ¡Ya soy libre! ¡He acabado los
exámenes y empieza mi verano oficialmente! Como veis estoy muy emocionada haha.
Y qué mejor que empezar las vacaciones hablándoos un poco sobre mis recientes compras veraniegas. Habrá más posts de este tipo porque estoy 100% segura de
que caeré en la tentación de comprar más haha. ¡Espero que os guste!
Hello
everyone and happy Monday! I'm free! I've finished my exams and my summer has officially
started! As you can see I am very excited haha. And what better way to start
the holiday than talking a bit about my recent summer shopping. There will be
more posts like this because I am 100% sure that I’ll fall into the temptation
to buy more haha. I hope you like it!
Bikini:
Encontré este bikini por casualidad en H&M y
cuál fue mi sorpresa al descubrir que cada parte solo costaba 5 euros! Es muy
bonito y súper cómodo y mi parte favorita es la parte de atrás. ¡Lo adoro!/
/I found
this bikini by chance at H&M and what was my surprise to discover that each
part only cost 5 euros! It is so beautiful and super comfortable and my
favorite part is the back. Love it!
Bañador/Swimsuit:
Realmente este bañador se lo compró mi madre pero
al final decidió devolverlo y lo cogí prestado para probármelo antes de que lo
hiciera. Yo no suelo llevar bañadores pero cuando me lo probé me gustó tanto que
tuve que quedármelo. Es de Zara :)./
/Actually my
mother bought this swimsuit but in the end she decided to return it and I
borrowed it to try it on before she did. I usually don’t wear swimsuits but
when I tried it I liked it so much I had to keep it. It's from Zara :).
Bolsito/Small Bag:
Andaba buscando un bolsito pequeño de estos que
puedes llevar en cualquier ocasión y cuando vi este fue amor a primera vista.
Este rosita claro es uno de mis colores favoritos y no me pude resistir. Es de H&M (similar aquí)/
/I was looking
for a small bag which you can wear on any occasion and when I saw this it was
love at first sight. This light pink is one of my favorite colors and I
couldn’t resist myself. It's from H&M (similar here)
Pantalones/Trousers:
Definitivamente salí de mi zona de confort al
comprarme estos pantalones, pero es que mirad que bonitos que son! Y además son
comodísimos. Perfectos para aquellas noches de verano en las que refresca :). Son de Women'Secret (similar aquí)/
/Definitely
out of my comfort zone to buy these pants, but look how beautiful they are! And
they're so comfy. Perfect for those summer nights when maybe it’s a little
cooler :). They're from Women'Secret (similar here)
Crop top blanco/White crop top:
Adoro los croptops y siempre siento que no
tengo suficientes y este no se podía quedar en la tienda. Muy sencillo y cómodo: muy de mi estilo! Es de Zara./
/I love crop
tops and always feel that I haven’t got enough and this one couln’t stay in the
store. Very simple and comfortable: really my style! It's from Zara.
Sujetador/Bra:
No os imagináis lo bonito que es este sujetador
y lo bien que queda. Si estáis buscando de este tipo en H&M hay de muchos
colores y tipos ;). (similar aquí)/
/You can’t
imagine how beautiful this bra is and how well it suits. If you are also
looking for this type of bra, H&M has it on many colors and types ;). (similar here)
Camiseta blanca/White T-shirt:
Me enamoré del escote de esta camiseta y
como estaba de oferta y nunca se tienen demasiadas camisetas blancas me lo
llevé conmigo a casa haha :D. Es de Women'Secret (similar aquí)/
/I fell in
love with the neckline of this shirt and as it has a discount and you can’t never
have too many white shirts, I took it home with me haha :D. It's from Women'Secret (similar here)
Shorts:
Necesitaba unos shorts nuevos pues en la limpieza
de mi armario que hice hace unos meses me deshice de la mayoría haha. Son muy
sencillos y normales pero era exactamente lo que iba buscando. Son de Zara./
/I needed
new shorts as when I cleaned my closet a few months ago I got rid of the
majority haha. They are very simple and normal but it was exactly what I was
looking for. They're from Zara.
Sandalias/Sandals:
Llevaba bastante tiempo buscando unas sandalias
de este estilo pero las que veía nunca acababan de convencerme. ¡Y entonces encontré
estas! Me encantaron y definitivamente se han convertido en mis favoritas :D. Son de Suiteblanco./
/I had been
looking for a long time this type of sandals but the ones that I found never
fully convinced me. And then I found these! I loved it and they have definitely
become my favorites :D. They're from Suiteblanco.
Chanclas/Flip-flops:
También necesitaba urgentemente unas chanclas
pues, no sé por qué, no me suelen durar más de un verano. Así que este año fui
a Women’Secret y me compré estas que son AMOR y que además estaban rebajadas
;)./
/Also I
needed some flip-flops urgently because I don’t know why, they usually don’t
last me more than one summer. So this year I went to Women'Secret and I bought
these that are LOVE and also have a discount ;).
Shorts de playa/Beach shorts:
En mi búsqueda de shorts también me acabé
comprando estos, que son perfectos para la playa o la piscina y son monísimos! Son también de Women'Secret (similar aquí)/
/In my
search of shorts I also end up buying these, which are perfect for the beach or
pool and are really cute! They're from Women'Secret too (similar here)
¡Y eso es todo! (por ahora). ¡Feliz verano y felices
vacaciones! Sed muy felices y
muchos besis./
/And that’s
all! (for now). Happy summer and happy holidays! Be happy and lots of kisses.
Listening: Gun To The Head - MishCatt.
