¡Feliz martes y feliz noviembre! Todavía estoy haciéndome a
la idea de que quedan menos de dos meses para que acabe 2016, y además, que
llevo ya casi 2 meses viviendo en Berlín. ¡Es increíble cómo pasa el tiempo!
Pero bueno, no puedo estar más feliz porque CHRISTMAS IS COMING! Me vuelve loca
la navidad y, aquí en Berlín, ya están decorando las calles y todas las tiendas
están llenas de cosas de navidad, y yo no he podido evitar escuchar canciones
navideñas SIN PARAR haha. Hoy quería enseñaros un poco de mi habitación en la
que estoy viviendo en mi erasmus. Me encanta porque es espaciosa, luminosa y
muy acogedora, y creo que al final ha quedado muy ''yo'' haha.
Happy Tuesday and Happy November! I am still getting into
the idea that there are less than two months left of 2016, and also that I have
been living in Berlin for almost two months. It's amazing how time goes by! But
hey, I cannot be happier because CHRISTMAS IS COMING! Christmas drives me crazy
and here in Berlin, they are already decorating the streets and all the shops
are full of Christmas things, and I have not been able to stop listening to Christmas
songs haha. Today I wanted to show you a little of my room where I am living
during my Erasmus. I love it because it is so spacious, bright and very cozy,
and I think that it turns out so cute and so ''me'' haha.
La mayoría de cosas son o de Ikea o de Primark. Los cojines y la manta (increíblemente suave y calentita) de la cama son de Primark. Las luces y las letras que usé para crear la frase de la pared las compré en Ikea./
/Most things are either Ikea or Primark. The cushions and the blanket (incredibly soft and warm) of the bed are from Primark. The lights and the letters that I used to create the quote of the wall I bought them in Ikea.
Las cajas redondas que podéis ver en la estantería son de Ikea, al igual que el recipiente donde guardo las brochas. La figura con forma de elefante que aunque yo tenga vacía, sirve para guardar anillos y otra bisutería, es de Primark. Por último, mi parte favorita, el mapa del mundo que hay justo al lado lo compré en Urban Outfitters♥./
/The round boxes that you can see on the shelf are from Ikea, as well as the container where I keep the brushes. The figure in the shape of an elephant, that although I have empty, it's for keeping rings and other jewelry, is from Primark. Finally, my favorite part, the world map that is right next to the shelf I bought it in Urban Outfitters♥.
¡Espero que os guste tanto como a mí el resultado! Aunque casi nunca esté tan ordenada como se ve en las fotos yo la adoro tal y como es haha. Sed muy felices y muchos besis./
/Hope you like the result as much as I do! Although hardly ever it's as tidy as you can see in the pictures, I love it! haha. Be happy and lots of kisses.
Listening: Faith - Stevie Wonder & Ariana Grande.
