¡Feliz año a todos! Espero que hayáis tenido una genial
entrada de año en compañía de vuestros
seres queridos. ¡2016 va a ser increíble! Me encanta la idea de empezar un
nuevo año porque es como cerrar una etapa de tu vida y empezar otra con
muchísimas ganas y mayor motivación. ¡Por eso hoy os voy a hablar sobre mis
propósitos de año nuevo! Siempre he sentido que si escribo lo que quiero hacer
me lo tomo más en serio, y compartirlo con vosotros aún lo hace más serio, así
que… hahaha.
Happy New
Year to everyone! I hope you had a great new year eve with the company of your
loved ones. 2016 is going to be amazing! I love the idea of starting a new year
because it's like closing a phase of your life and start another with great
desire and motivation. So today I will talk about my New Year Resolutions! I've
always felt that if I write what I want to do I take it more seriously, and
sharing it with you even do it more serious, so... hahaha.
Mis propósitos para el 2016/My 2016 Resolutions:
Hacer ejercicio regularmente:
En 2015 ya empecé a hacer
ejercicio casi cada día y déjame decirte que ¡me cambio la vida! Así que en
2016 planeo seguir haciendo ejercicio, y con más continuidad de lo que lo
estaba haciendo estas últimas semanas haha. También me gustaría empezar a
practicar otro tipo de ejercicio, como yoga o Pilates y mejorar mi flexibilidad
(qué está en 0 ahora mismo)./
/Doing exercise
regularly:
In 2015 I started to work out almost every day and let me tell you
that it changed my life! So in 2016 I plan to keep exercising, and with more
continuity than I was doing these past few weeks haha. I would also like to start
practicing another type of exercise such as yoga or Pilates and improve my
flexibility (which now is 0).
Cuidarme más:
En este se incluye el anterior, pero lo principal
de este es beber más agua. Lo he intentado miles de veces y siempre fallo pero
me he propuesto que este año lo voy a conseguir (hasta me he descargado una
aplicación - > Water Your Body por si os interesa). También me he propuesto
cuidarme más la piel, porque yo soy muy perezosa en cuanto a cremas,
mascarillas y todas esas cosas se refiere. Por supuesto también quiero comer
más sano. Sé que no podré comer completamente sano pero lo haré lo máximo que
pueda ;)./
/Taking more
care of me:
This includes the above, but the main thing of this is to drink
more water. I've tried this many times and always failed but I have proposed
that this year I'm going to get it (and I downloaded an app -> Water Your
Body if you are interested). I have also proposed taking more care of my skin,
because I am lazy very whenever creams, masks and stuff like these are concerned. Of
course I also want to eat healthier. I know I can’t eat completely healthy but
I will do the best I can ;).
Ahorrar:
Planeo hacer bastantes viajes este año (ya os iré
contando) y el primero de todos es a Londres este febrero! ¡Así que a ahorrar
se ha dicho!/
/Save money:
I plan to make many trips this year (I'll tell you when the time comes) and the
first of all is to London this February! So let’s save!
Seguir escribiendo para el blog:
Obviamente uno de mis
propósitos es seguir dando la lata por aquí (sí, lo siento), pero no me he
propuesto un numero especifico de entradas por semana ni nada de eso, sino
escribir sobre algo que de verdad me guste o quiera, y con más calidad, y no
algo rápido o que no me guste tanto solo por sentir la ‘’obligación’’ de tener
que postear algo (Wau que oración más larga haha). Así que… espero que funcione!
:D/
/Keep
writing for the blog:
Obviously one of my purposes is to keep annoying here
(yes, sorry), but I have not proposed an specific number of posts per week or
anything like that, but to write about something that I really like or want,
and with more quality, not a quick or something I do not like that much just because
I feel the 'obligation' of having to post something (Wau what a long sentence
haha). So... I hope it works! :D
Aprender sobre fotografía y su edición:
Adoro la fotografía
y me encanta tomar fotos, así que me encantaría aprender más sobre cómo
hacerlas y editarlas. Ya me he descargado Photoshop y justo cuando termine de
escribir el post voy a empezar con mi maratón de tutoriales hahaha./
/Learn about
photography and editing:
I love photography and I love taking pictures, so I would
like to learn more about how to take them and how to edit them. I've already
got Photoshop and just when I finish writing this post I will start my tutorials
marathon hahaha.
Aprender alemán:
Sé lo básico de alemán (Ich esse gern
nuddelsuppe) pero me gustaría aprender mucho más porque me encanta aprender
nuevos idiomas (y por otras razones que ya os iré contando haha)./
/Learn
German:
I know the basics of German (Ich esse gern nuddelsuppe) but I would
like to learn more because I love learning new languages (and other reasons
which I'll tell you later haha).
Leer al menos 3 libros en inglés:
Y para perfeccionar mi
inglés un poco más, creo que leer es una buenísima forma! Además ya
hay unos cuántos libros a los que les he echado el ojo ;)./
/Read at
least 3 books in English:
And to improve my English a little more, I think
reading is a very good way! In addition there is a few many books which
I put my eye on ;).
Viajar a nuevos lugares:
Como ya he dicho, quiero viajar
mucho más que el año pasado y mi primer destino es LONDRES, el que he querido
visitar desde casi toda mi vida!/
/Travel to
new places:
As I said, I want to travel more than last year and my first
destination is LONDON, which I've wanted to visit for most of my life!
Pasar más tiempo con mi familia:
Al contrario que otras
personas, adoro pasar tiempo con mi familia y por eso planeo hacerlo más
frecuentemente este año. Además, quiero estar más presente cuando me reúna con
ellos (lo que significa NO móvil hahaha)./
/Spend more
time with my family:
Unlike others, I love spending time with my family, so I
plan to do it more often this year. I also want to be more present whenever I’m
with them (which means NO phone hahaha).
Hacer cosas nuevas:
Quiero ser más valiente e intentar salir
de mi zona de confort más a menudo. Soy bastante miedica y nunca se sabe lo que
puedes encontrar al otro lado del miedo ;)./
/Do new
things:
I want to be brave and try to leave my comfort zone more often. I'm pretty
fearful but you never know what you might find on the other side of fear;).
Disfrutar y ser yo misma sin importar lo que piense la
gente:
Soy bastante mala en esto último pues a veces me importa demasiado lo
que puedan pensar los demás, así que voy a dejar de obsesionarme con esto poco
a poco. Voy a disfrutar el momento y a mirar el futuro con positividad. Año
2016 solo va a ver uno, ¡y hay que aprovecharlo al máximo!/
/Enjoy and
be myself no matter what people think:
I'm pretty bad in the last thing because
sometimes I care too much about what others might think, so I will stop
obsessing about this. I'm going to enjoy the moment and look to the
future with positivity. There’s only going to be one year 2016, and we must
live it to the fullest!
¡Muchas gracias por leerme y espero que no os resulte muy
aburrido! Decidme cuales son vuestros propósitos y deseos para este año. Yo
personalmente, estoy muy ilusionada y feliz porque LO MEJOR ESTA POR LLEGAR!
¡Para todos! Que tengáis un año lleno de experiencias y alegrías y que lo disfrutéis
muchísimo! Sed muy felices y muchos besis./
/Thank you
for reading and I hope you don’t find it very boring! Tell me what are your resolutions
and desires for this year. I personally am very excited and happy because THE BEST IS YET TO COME! For all! Have a year full of experiences and joys and
enjoy it so much! Be happy and lots of kisses.
Listening: Soap - Melanie Martinez.
