¡Feliz sábado y feliz fin de año! Hoy 31 de diciembre toca
hacer un recuento de mis momentos favoritos de este 2016. Ha sido un año duro,
pero también ha sido uno de los mejores y sé que lo recordaré siempre. En 2016,
he viajado más que en toda mi vida, me he mudado a un país extranjero, he
aprendido a ser más independiente, he conocido a personas increíbles, he
probado muchísimas cosas nuevas, he reído, he llorado, pero sobre todo, he sido
muy feliz. Aquí os dejo algunos de los momentos que recuerdo con más cariño.
Happy Saturday and happy New Year! Today in the 31 of December is time for a review of my favorite moments of this 2016. It has been a tough year, but it has also been one of the best and I know that I will always remember it. In 2016, I have traveled more than in all my life, I have moved to a foreign country, I have learned to be more independent, I have met incredible people, I have tried many new things, I have laughed, I have cried, but above all, I have been very happy. Here I leave some of the moments that I remember with a smile on my face.
♥Cuando viajé a Londres por primera vez con mis amigas y cumplí mi sueño de visitar los estudios de HARRY POTTER!/When I traveled to London for the first time with my friends and my dream of going to the Harry Potter Studios came true.
♥Cuando pasé una semana entera en la playa con estas idiotas./When I spent a whole week at the beach with these idiots.
♥Cuando mi padre, mi hermano y yo viajamos a Amsterdam y nos enamoramos de todo./When my father, my brother and me traveled to Amsterdam and we fell in love with everything.
♥Cuando, aterrorizada, me mudé a Berlín./When, freaking out, I moved to Berlin.
♥Cuando, en un plan improvisado, decidimos ir a Munich a disfrutar el Oktoberfest./When, suddenly, we decided to go to Munich to enjoy the Oktoberfest.
♥Cuando conocí a estas 3 locas y se convirtieron en parte imprescindible de mi vida./When I met these crazy people and they became an essential part of my life.
♥Cuando esas locas y yo pasamos 4 días en Bélgica y visitamos Bruselas, Gante, Brujas y Amberes./When those crazy ones and I spent 4 days in Belgium and visited Brussels, Ghent, Bruges and Antwerp.
♥Cuando visité a mi mejor amiga en Münster y tuvimos el fin de semana más navideño de la historia./When I visited my best friend in Münster and we had the most christmasy weekend ever.
♥Cuando íbamos a los mercados navideños y comíamos dulces sin parar./When we went to christmas markets to eat sweets without end.
♥Cuando volví a casa por navidad y me reencontré con mis personas favoritas./When I came back home for christmas and I reunited with my favorite people.
Esas noches con mis zorros, esas tardes cocinando tartas con la thermomix, esos maratones de Harry Potter, encontrar siempre una excusa para comer, conversaciones en un mirador, cantar canciones de musicales sin parar, descubrir sitios nuevos de Berlín, horas y horas de skype... y muchísimos momentos más que han hecho increíble este 2016./
/Those nights with my girls, those evenings cooking cakes with the Thermomix, those Harry Potter marathons, always finding an excuse to eat, conversations on a oriel, singing musicals songs non stop, discovering new places of Berlin, hours of skype... and many more moments that have made this 2016 awesome.
Uno de mis propósitos de este año era salir más de mi zona
de confort y ser más valiente, y creo que lo he conseguido, aunque todavía me
queda mucho camino por recorrer. No puedo esperar para ver qué nos espera en
2017. Sé que será mejor que 2016. De verdad lo creo. Gracias a todas las
personas que han hecho este año tan especial y ¡feliz 2017!:D/
/One of my goals this year was to get out of my comfort zone more often and be braver, and I think I have achieved it, although I still have a long way to go. I cannot wait to see what awaits us in 2017. I know it will be better than 2016. I really think so. Thanks to all the people who have made this year so special and happy 2017!:D
Listening: How Far I'll Go - Alessia Cara.
