Laura's Avenue☾

New In: Summer Edition.

¡Hola a todos y feliz lunes! ¡Ya soy libre! ¡He acabado los exámenes y empieza mi verano oficialmente! Como veis estoy muy emocionada haha. Y qué mejor que empezar las vacaciones hablándoos un poco sobre mis recientes compras veraniegas. Habrá más posts de este tipo porque estoy 100% segura de que caeré en la tentación de comprar más haha. ¡Espero que os guste!

Hello everyone and happy Monday! I'm free! I've finished my exams and my summer has officially started! As you can see I am very excited haha. And what better way to start the holiday than talking a bit about my recent summer shopping. There will be more posts like this because I am 100% sure that I’ll fall into the temptation to buy more haha. I hope you like it!

Bikini:

Encontré este bikini por casualidad en H&M y cuál fue mi sorpresa al descubrir que cada parte solo costaba 5 euros! Es muy bonito y súper cómodo y mi parte favorita es la parte de atrás. ¡Lo adoro!/

/I found this bikini by chance at H&M and what was my surprise to discover that each part only cost 5 euros! It is so beautiful and super comfortable and my favorite part is the back. Love it!

Bañador/Swimsuit:

Realmente este bañador se lo compró mi madre pero al final decidió devolverlo y lo cogí prestado para probármelo antes de que lo hiciera. Yo no suelo llevar bañadores pero cuando me lo probé me gustó tanto que tuve que quedármelo. Es de Zara :)./

/Actually my mother bought this swimsuit but in the end she decided to return it and I borrowed it to try it on before she did. I usually don’t wear swimsuits but when I tried it I liked it so much I had to keep it. It's from Zara :).

Bolsito/Small Bag:

Andaba buscando un bolsito pequeño de estos que puedes llevar en cualquier ocasión y cuando vi este fue amor a primera vista. Este rosita claro es uno de mis colores favoritos y no me pude resistir. Es de H&M (similar aquí)/

/I was looking for a small bag which you can wear on any occasion and when I saw this it was love at first sight. This light pink is one of my favorite colors and I couldn’t resist myself. It's from H&M (similar here)

Pantalones/Trousers:

Definitivamente salí de mi zona de confort al comprarme estos pantalones, pero es que mirad que bonitos que son! Y además son comodísimos. Perfectos para aquellas noches de verano en las que refresca :). Son de Women'Secret (similar aquí)/

/Definitely out of my comfort zone to buy these pants, but look how beautiful they are! And they're so comfy. Perfect for those summer nights when maybe it’s a little cooler :). They're from Women'Secret (similar here)

Crop top blanco/White crop top:

Adoro los croptops y siempre siento que no tengo suficientes y este no se podía quedar en la tienda. Muy sencillo y cómodo: muy de mi estilo! Es de Zara./

/I love crop tops and always feel that I haven’t got enough and this one couln’t stay in the store. Very simple and comfortable: really my style! It's from Zara.

Sujetador/Bra:

No os imagináis lo bonito que es este sujetador y lo bien que queda. Si estáis buscando de este tipo en H&M hay de muchos colores y tipos ;). (similar aquí)/

/You can’t imagine how beautiful this bra is and how well it suits. If you are also looking for this type of bra, H&M has it on many colors and types ;). (similar here)

Camiseta blanca/White T-shirt:

Me enamoré del escote de esta camiseta y como estaba de oferta y nunca se tienen demasiadas camisetas blancas me lo llevé conmigo a casa haha :D. Es de Women'Secret (similar aquí)/

/I fell in love with the neckline of this shirt and as it has a discount and you can’t never have too many white shirts, I took it home with me haha :D. It's from Women'Secret (similar here)

Shorts:

Necesitaba unos shorts nuevos pues en la limpieza de mi armario que hice hace unos meses me deshice de la mayoría haha. Son muy sencillos y normales pero era exactamente lo que iba buscando. Son de Zara./

/I needed new shorts as when I cleaned my closet a few months ago I got rid of the majority haha. They are very simple and normal but it was exactly what I was looking for. They're from Zara.

Sandalias/Sandals:

Llevaba bastante tiempo buscando unas sandalias de este estilo pero las que veía nunca acababan de convencerme. ¡Y entonces encontré estas! Me encantaron y definitivamente se han convertido en mis favoritas :D. Son de Suiteblanco./

/I had been looking for a long time this type of sandals but the ones that I found never fully convinced me. And then I found these! I loved it and they have definitely become my favorites :D. They're from Suiteblanco.

Chanclas/Flip-flops:

También necesitaba urgentemente unas chanclas pues, no sé por qué, no me suelen durar más de un verano. Así que este año fui a Women’Secret y me compré estas que son AMOR y que además estaban rebajadas ;)./

/Also I needed some flip-flops urgently because I don’t know why, they usually don’t last me more than one summer. So this year I went to Women'Secret and I bought these that are LOVE and also have a discount ;).

Shorts de playa/Beach shorts:

En mi búsqueda de shorts también me acabé comprando estos, que son perfectos para la playa o la piscina y son monísimos! Son también de Women'Secret (similar aquí)/

/In my search of shorts I also end up buying these, which are perfect for the beach or pool and are really cute! They're from Women'Secret too (similar here)

¡Y eso es todo! (por ahora). ¡Feliz verano y felices vacaciones! Sed muy felices y muchos besis./

/And that’s all! (for now). Happy summer and happy holidays! Be happy and lots of kisses.

{Instagram}

{Twitter}

{Bloglovin}

Listening: Gun To The Head - MishCatt.

2 comentarios

, by LauLauLaur

beauty

My Everyday Makeup Routine.

10 comentarios

, by LauLauLaur

accessories

New In: Spring Edition.

¡Hola a todos y feliz martes! Como veis por el titulo en el post de hoy os enseño mis más recientes compras para la temporada de primavera. Seguramente haga más pero no quería que se hiciera muy largo así que os las enseño ya. A mí me encanta leer este tipo de post porque siempre encuentro alguna idea de ropa, así que espero que os guste :D.

Hello everyone and Happy Tuesday! As you can see by the title in today's post I show my most recent purchases for the spring season. Probably I'll shop more but I didn't want it to be very long so I'll show you them today. I love reading these kind of posts because I always find some ideas of clothes, so I hope you like it :D.

En primer lugar me compré una camiseta y unas zapatillas de deporte que podéis ver en la primera foto. Me declaro fan incondicional de las camisetas básicas. No puedo evitar comprar nuevas, y esta con la palabra Atlanta me encantó y queda genial puesta. Es de Mango.

Otra cosa que me compré son las zapatillas verdes, pues como sabéis soy la loca de las zapatillas ¡Son muy cómodas y las adoro! Son de Zara ;)./

/Firstly, I bought a t-shirt and a pair of sneakers that you can see in the first photo. I declare myself fan of basic t-shirts. I can‘t help buying new ones, and this Atlanta one looks great on. It is from Mango.

Another thing I bought are these green trainers, because as you know I'm crazy about sneakers, I love them! They are from Zara ;).

Lo siguiente es esta camiseta (Zara) y el collar (Pull&Bear). Estas camisetas se llevan ahora muchísimo y a mí me encantan. Eso sí ponte crema solar en los hombros si vas a estar en la calle hahah.

Por otro lado, no soy mucho de usar collares y pulseras y esas cosas, pero cuando vi este tan sencillo y fino supe que tenía que ser mío./

/Next thing are this t-shirt (Zara) and the necklace (Pull&Bear). These t-shirts are now so trendy and I love them. But don’t forget to wear sunscreen on your shoulders if it’s really sunny hahah.

On the other hand, I'm not much of wearing necklaces and bracelets and that kind of stuff, but when I saw these ones so simple and fine I knew they had to be mine.

Necesitaba unos leggins urgentemente para hacer ejercicio y cuando vi estos a 12/13 euros no me lo pensé. Son de Bershka y os lo prometo, son comodísimos. Es como estar haciendo ejercicio en pijama.

Me pasó igual con este sujetador deportivo. Cuando lo vi en Lefties no me pude resistir. Además de precioso es muy cómodo y sujeta bastante bien, por lo menos a las de poco pecho como yo haha ;)./

/I needed urgently some leggings to exercise and when I saw these by 12-13 euros I didn’t have to think too much. They are from Bershka and I promise you, they are SO comfy. It's like you’re exercising in pajamas.

The same thing happened with this sport bra. When I saw it on Lefties I just couldn’t resist. Besides being beautiful, is very comfortable and supports quite well, at least for those who had little boobies like me haha ;).

No sabéis las ganas que tenía de comprarme una bomber, y tras buscar y buscar me pedí la de Stradivarius que es chulísima./

/You don’t know how much I wanted to buy a bomber, and after searching and searching I ordered the Stradivarius one which is really cool.

Andaba detrás de una falda como esta desde hace bastante tiempo pero no sabía si me quedaría bien ya que yo soy de las que siempre se tiene que probar la ropa antes de comprarla haha. Pero cuando me la probé con esta camiseta no pude sino comprarme las dos cosas :D. Ambas de H&M./

/I was looking for a skirt like this for quite some time but I didn’t know if it looks good on me as I am one of those people who always have to try on clothes before buying it haha. But when I tried it with this t-shirt I just had to buy both :D. Both from H&M.

¡Gracias por leer mi blog una semana más! Por cierto, ¡feliz abril! Disfrutad del buen tiempo si ya lo teneis. Aquí no para de llover... en abril aguas mil ¿no? haha Sed muy felices y muchos besis./

/Thank you for reading my blog one more week! By the way, happy April! Enjoy the good weather if you have it already. Here it doesn't stop raining... Be happy and lots of kisses.

{Instagram}

{Twitter}

{Bloglovin}

Listening: Picky - Joey Montana.

8 comentarios

, by LauLauLaur

england

A Little Bit Of My London Trip - Video.

6 comentarios

, by LauLauLaur

bucket list

Travel Diary: Harry Potter Studio Tour.

¡Feliz miércoles a todos! Hoy vengo con un post que me hace muchisísima ilusión, y creo que lo sabéis por el título. Como ya dije, visitar los estudios fue una experiencia única y disfruté cada segundo, casi tanto como he disfrutado escribiéndolo. Fue increíble ver en persona todo lo que se ve en las películas y lo recomiendo a todo el mundo que tenga la oportunidad (aunque no seas tan fan, lo disfrutarás sin duda).

Happy Wednesday everyone! Today’s post makes me SO excited, and I think you can guess it by the title. As I said, visiting the studios was a unique experience and I enjoyed every second of it, almost as much as I enjoyed writing it. It was amazing to see personally all what you see in the movies and I recommend it to everyone who has the opportunity to go (if you're not that much of a fan, you will enjoy it anyway).

Nos levantamos bastante temprano, pues teníamos reserva a las 11 y media. A las 9 o así salimos de nuestro hotel, que estaba cerca de Victoria Station y desde allí cogimos el metro hasta Euston Station. Allí se coge el tren hasta Watford Junction, que es la población donde están los estudios y tarda unos 20 minutos. Nosotras no tuvimos que comprar ticket porque teníamos la Oyster Card (la cual recomiendo muchísimo para el transporte en Londres). Una vez que llegamos allí, justo en la puerta estaba el autobús que nos llevaría a los estudios (es inconfundible) que nos costó unas 2 libras ida y vuelta, y que tarda otros 10-15 minutos en llegar. Es recomendable llegar a los estudios al menos 20-30 min antes de la reserva./

/We got up pretty early, as we have the reservation at 11.30. At 9 or so we left our hotel, which was close to Victoria Station and from there we took the subway to Euston Station. There we take the train to Watford Junction, where the studies are and it takes about 20 minutes long. We didn’t have to buy a ticket because we had the Oyster Card (which I highly recommend for London transport). Once we got there, right at the entrance was the bus that would take us to the studies (you can’t mistake it) that cost about 2 pounds (with return) and it takes another 10-15 minutes to arrive. It is advisable to arrive at the studies 20-30 min before the reservation.

¡Y llegamos a los estudios! ¡No os imagináis qué emoción! Lo primero que vi fue las estatuas de ajedrez de la primera película y me fui directa hacia ellas, aunque mis amigas me pararon y me llevaron a las taquillas a sacar los tickets haha. Después de hacer unas cuantas fotos, decidimos entrar y hacer la cola para entrar a los estudios (durante la cual puedes ver el coche volador de los Weasley y la alacena bajo la escalera en la que dormía Harry). La primera parte de la visita es guiada: te hacen una pequeña introducción y te ponen un vídeo (que aumenta tus ganas de que empiece por mil) y después por fin, entrarás al gran comedor (digo esto tan tranquila, cuando allí en cambio estaba de los nervios haha). Después de muuuuuuchas fotos, fuimos las ultimas en pasar a la siguiente sala, en la que ya puedes ir a tu aire./

/And we arrived to the studios! You can’t imagine how exciting it was! The first thing I saw was the chess statues of the first film and I quickly went towards them, but my friends stopped me and took me to the ticket office to get the entrance tickets haha. After making a few pictures, we decided to go in and make the queue to enter the studies (during which you can see the Weasley’s flying car and the cupboard under the stairs where Harry slept). The first part of the visit is guided: they make you a little introduction and show you a video (which increases your excitement per thousand), and then finally you will enter the great hall (I say this so quiet, when there I was freaking out haha). After a loooooot of photos, we were the last to move to the next room, where you won’t need the guide anymore.

Aquí podrás ver los vestuarios y las pelucas de los actores, el mismísimo retrato de la dama gorda, la sala común, el despacho de Dumbledore, la puerta a la cámara secreta, y muchísimas cosas más que iréis descubriendo. ¡Hasta podréis volar en escoba!/

/Here you can see the costumes and wigs of the actors, the real Fat Lady portrait, the common room, Dumbledore's office, the door to the chamber of secrets, and so much more that you will be discovering. You can even fly on a broomstick!

El siguiente espacio está inspirado en la estación King’s Cross y ¡podréis haceros la mítica foto empujando el carrito! Después podréis descansar y comer algo para renovar fuerzas antes de seguir la visita (recomiendo refrescaros con una cerveza de mantequilla haha)./

/The next space is inspired by the King's Cross Station and you will be able to take a picture on Platform 9 and 3/4! Then you can rest and eat something to get strength before continuing the visit (I recommend refresh yourself with a butter beer haha).

A partir de aquí, visitamos a Harry en su casa de Privet Drive, recorrimos el Callejón Diagon, y llegamos a mi parte favorita sin duda, que fue ver una enorme maqueta del castillo de Hogwarts ¡sin palabras!/

/From here, we visited Harry at his home in Privet Drive, we walked through Diagon Alley, and then my favorite part without any doubt was to see a huge scale model of the Hogwarts Castle, speechless!

La visita termina en una gigantesca tienda de artículos de Harry Potter, en la que sin duda, si eres como yo, te volverás loca (literalmente). Así que después de hacer unas pocas (muchas) compras, acabó nuestra experiencia en los estudios y muy felices y cansadas nos montamos en el autobús de vuelta./

/The tour ends at a huge Harry Potter store, where certainly, if you're like me, you will go crazy (literally). So after making a few (many) purchases, our experience in the studies ended and very happy and tired we went back to the bus.

¡Espero que os haya gustado mucho! Dejadme cualquier duda que tengáis en los comentarios, y si habéis estado en el tour, decidme que os pareció :D. Si estáis planeando ir, recordad sacar los tickets con antelación. Sed muy felices y muchos besos./

/I hope you enjoyed it a lot! Leave me any questions you have in the comments, and if you've been on the tour, tell me what you thought about it :D. If you are planning to go, remember to get the tickets in advance. Be happy and lots of kisses.

{Instagram}

{Twitter}

{Bloglovin}

Listening: NO - Meghan Trainor.

6 comentarios

, by LauLauLaur

beauty

February Favorites.

¡Aún no me creo que hoy empiece marzo! Pero tengo que decir que estoy preparadísima para la primavera, por mucho que me guste el invierno haha. Como viene a tocar, hoy os hablo de mis favoritos de febrero, que ha sido un mes increíble. Como sabéis es uno de los posts que más me gusta escribir, así que empezamos ->

I still don’t believe that today March begins! But I have to say I'm so ready for spring, although I love the winter time haha. As every month, today I’m going to talk about my favorites of February , which has been an incredible month. As you know, it is one of the posts that I like more to write, so let’s start ->

Maybelline Lash Sensational:

No me puedo creer que no había probado esta mascara de pestañas hasta hace poco. ¡Como he vivido toda mi vida sin ella! La había visto recomendada en muchísimas partes y finalmente decidí comprármela, y creo firmemente que es de las mejores que he probado en toda mi vida./

/I can’t believe I had not tried this mascara until recently. I don’t know how I have lived all my life without it! I have seen it recommended in many blogs and I finally decided to bought it, and I firmly believe that is one of the best I've tried in all my life.

L'Oreal Paris BB Cream Nude Magique:

Yo siempre había utilizado la bb cream de Maybelline, pero cuando fui a comprarla y no quedaban, decidí probar con la de L'Oreal. No voy a decir que me guste más que la de Maybelline pero sí que me gustó muchísimo. Me encantó como parece una crema hidratante normal, hasta que te la aplicas y aparece el color. Esto hace, a mi parecer, que se mezcle más con el color de tu piel y te dé un aspecto más natural. Además, es muy matificante./

/I had always used the Maybelline bb cream, but when I went to buy it, it was ran out, and I decided to try the L'Oreal one. I will not say that I like it more than the Maybelline one but I do really liked it. I loved that it seems like a normal moisturizer, until you apply it and the color appears. This makes, in my opinion, the bb cream to mix more with the color of your skin and give you a more natural look. In addition, it is very matting.

Palette Iconic Pro Blush, Bronze and Brighten, Makeup Revolution:

Me compré este set básicamente porque es perfecto para viajes pues puedes llevar el bronceador, el colorete y el iluminador en una sola paleta. Los colores son muy sutiles y naturales ¡perfectos para mí! Haha./

/I bought this set because it's basically perfect for travel as you can bring bronzer, blush and illuminator in a single palette. The colors are very subtle and natural, perfect for me! Haha.

EOS Lip Balm:

Compré este cacao en Londres y he de decir que le salvo la vida a mis labios. Hacía muchísimo frío y ya tenía los labios resecos, pero noté una gran mejoría con este cacao. Lo sigo usando prácticamente todos los días, pues lo llevo siempre en el bolso cuando voy a la universidad, y no puedo estar más contenta. ¡Además huele increíble! No quiero que se acabe :(./

/I bought this balm in London and I have to say that saved my lips' life. It was very cold and I already had dry lips, but I noticed a big improvement with this lip balm. I still use it almost every day, because I always carry it in my bag when I go to college, and I cannot be happier. Also it smells amazing! I don’t want to waste it :(.

Lush bomba de baño/bath bomb - The Experimenter:

Primero hay que destacar lo loca que me volvió la tienda de Lush de Oxford Street haha. ¡Me encantó! Y me encantó mucho más cuando probé la bomba que me compré, y vi como el agua se iba llenando de colores. Encendí unas velas, cogí un libro y disfruté de un baño relajante. Por si todavía cabía alguna duda, caí rendida ante las bombas de Lush ;)./

/First I have to highlight the fact that the Lush Store in Oxford Street made me going crazy haha. I loved it! And I loved it even more when I tried the bomb that I bought, and I saw the water filling with colors. I lit some candles, I took a book and enjoyed a relaxing bath. If there was still room for doubt, I fell in love with Lush bath bombs ;).

Serie/TV Show - Los originales/The Originals:

Sí, otra serie sobre vampiros y prácticamente hermana de la del mes pasado (Crónicas vampíricas) pero es que no lo puedo evitar haha. Hay algo en estas series que me mantiene enganchada y la verdad no me quejo :D. Si os gusta crónicas vampíricas y no la habeis visto, hacedme el favor, empezadla a ver y agradecédmelo luego ;)./

/Yes, another TV show about vampires and practically sister of last month’s (The Vampire Diaries) but I can’t help it haha. There is something in these TV shows that keeps me hooked and I’m not complaining :D. If you like The Vampire Diaries and you haven’t watched this, do me a favor, start to watch it and thank me later ;).

Grease Live!:

He hablado varias (miles) veces sobre mi amor por los musicales así que cuando descubrí que iban a hacer una adaptación del musical Grease en directo no pude emocionarme más. Y la verdad superó todas mis expectativas. El reparto no pudo haber sido mejor y las actuaciones ¡una pasada!/

/I have talked several (thousand) times about my love for musicals so when I discovered that they were going to do an adaptation of the musical Grease I could not get more excited. And it really surpassed my expectations. The cast could not have been better and the performances, amazing!

Álbum: Tori Kelly – Unbreakable Smile.

No me perdono a mí misma no haber escuchado este álbum mucho antes. De igual manera que no te perdonaré a ti si no lo escuchas en este mismo instante haha. La voz de esta chica es impresionante y las canciones son geniales. Mis favoritas son: ‘Unbreakable Smile’, ‘Expensive’, y ‘I Was Made For Loving You’./

/I can’t forgive myself for not listening to this album a lot before. The same way I will not forgive you if you don’t listen to it right now haha. This girl’s voice is awesome and the songs are great. My favorites are: ‘Unbreakable Smile’, ‘Expensive’, and ‘I Was Made For Loving You’.

Blog: Barefoot Blonde.

Descubrí a esta chica este mes y su blog se ha convertido en uno de mis favoritos. Sus fotos son preciosísimas, al igual que sus peinados y sus outfits. ¡Recomiendo echarle un vistazo!/

/I found this girl this month and her blog has become one of my favorites. His photos are so beautiful, as well as her hairstyles and outfits. I recommend checking it out!

Youtuber: Kaushal Beauty.

Me siento un poco repetitiva hablando de otra youtuber que hace tutoriales de maquillaje haha, pero verdaderamente es la que más he estado viendo durante este mes, así que visitad su canal y descubriréis por qué :D./

/I feel a bit repetitive talking about another youtuber that makes makeup tutorials haha, but really her videos are mostly what I've been watching during this month, so check out her channel and discover why :D.

Momento/Moment - Londres/London:

Y mi momento favorito de este mes es sin duda mi viaje a Londres, pues cumplí mi sueño de visitar los estudios donde se rodó Harry Potter haha :D (sí, os doy permiso para llamarme friki). Fue una experiencia increíble y única que nunca olvidaré. Una no va todos los días a los estudios donde se grabó una de sus sagas favoritas ¿no? Haha./

/And my favorite moment of this month is definitely my trip to London, because I fulfilled my dream of visiting the studios where Harry Potter was filmed haha :D (yes, I give you permission to call me a geek). It was an amazing and unique experience that I will never forget. One doesn't go every day to the studies where one of her favorite sagas was filmed right? Haha.

¡Y nada más! ¡Espero que hayáis pasado un mes mágico y espero vuestros comentarios con vuestros favoritos de febrero! Sed felices y muchos besis./

/And that it’s all! I hope you've spent a magical month and I’ll be waiting for your comments about your February favorites! Be happy and lots of kisses.

{Instagram}

{Twitter}

{Bloglovin}

Listening: Work - Rihanna ft. Drake.

10 comentarios

, by LauLauLaur

Pages

Laura's Avenue☾

New In: Summer Edition.

My Everyday Makeup Routine.

New In: Spring Edition.

A Little Bit Of My London Trip - Video.

Travel Diary: Harry Potter Studio Tour.

February Favorites.

Laura Mareno

Follow Me

recent posts

Instagram

Labels

Blog Archive

Popular Posts

My Tweets!

Follow me!

Pages

Laura's Avenue☾

New In: Summer Edition.

My Everyday Makeup Routine.

New In: Spring Edition.

A Little Bit Of My London Trip - Video.

Travel Diary: Harry Potter Studio Tour.

February Favorites.

Laura Mareno

Follow Me

recent posts

Instagram

Labels

Blog Archive

Popular Posts

My Tweets!

Follow me!

Subscribe