Laura's Avenue☾: personal

, by LauLauLaur

Tag: The One Lovely Blog Award.

¡Feliz sábadoooo! ¿Qué planes tenéis para el finde? El post de hoy es algo diferente y especial, y es que hace unas semanas Ana, del blog Falling For A, me nominó a hacer este tag y puesto que es el primero al que me han nominado me hizo mucha ilusión. Consiste en compartir 7 cosas sobre ti y después nominar a otros blogs para que lo hagan. A mi siempre me parece muy interesante leer este tipo de posts, así que aquí os dejo con 7 cosas sobre mí ;).

Happy Saturday! What are your plans for the weekend? Today's post is something different and special, because a few weeks ago Ana, from the blog Falling For A, nominated me to do this tag and since it is the first one that I have been nominated it made me very excited. It consists of sharing 7 things about you and then nominating other blogs to do so. I always find it very interesting to read these types of posts, so here I leave you with 7 facts about me ;).

1. Tengo una pequeña obsesión con el número 22 y el símbolo de la luna☾ y todo lo que tenga que ver con ella. Y no, no tiene ninguna explicación haha./

/I have a little obsession with the number 22 and the symbol of the moon☾ and everything that has to do with it. And no, it has no explanation haha.

2. Adoro hacer cosas nuevas: visitar lugares nuevos, probar comidas nuevas, restaurantes, practicar y aprender cosas nuevas… y es más, cuando pasa mucho tiempo sin que lo haga, me empiezo a sentir como si me faltara algo y no estuviera avanzando y creciendo haha. ¿Estoy loca? Tal vez./

/I love doing new things: visiting new places, trying new foods, restaurants, practicing and learning new things... and in fact, when I spend a lot of time without doing it, I start to feel like I'm missing something and I’m not moving forward and growing haha. Am I crazy? Maybe.

3. Me encaaaanta hacer yoga, y tal vez sea porque creo que es el único deporte que se me da medianamente bien haha. Llevo ya casi un año practicando y es increíble la cantidad de beneficios que me ha aportado./

/I loooove doing yoga, and maybe it's because I think it's the only sport in which I’m relatively good at haha. I have been practicing for almost a year now and it is incredible how many benefits it have given me.

4. Soy una persona bastante reservada, en el sentido de que casi nunca suelo contar mis problemas porque no me gusta la sensación de sentirme vulnerable y de que estoy molestando con mis preocupaciones, así que la mayoría de las veces prefiero guardármelo a no ser que sea algo bastante serio./

/I am a very reserved person, in the sense that I rarely ever tell my problems because I don’t like the feeling of being vulnerable and that I am bothering with my worries, so most of the time I prefer to keep it to myself unless it’s something quite serious.

5. Soy una potterhead total, y cada vez que veo algo que tenga que ver con Harry Potter me emociono demasiado, que de verdad, no es normal haha. De hecho, el año pasado fui a los estudios en Londres, donde se grabaron las películas y no me avergüenza decir que fue uno de los mejores días de mi vida haha ;)./

/I am a total potterhead, and every time I see something that is related to Harry Potter I get too excited, that really it’s not normal haha. In fact, last year I went to the studios in London where the movies were filmed and I'm not ashamed to say it was one of the best days of my life haha ;).

6. Me gusta muchísimo la fotografía. Me encanta poder contar historias con fotografías, tener la capacidad de recordar un momento concreto en una imagen y la sensación de transportarme en un instante a ese mismo momento. Si eso no es magia, está muy cerca de serlo haha ;)./

/I really like photography. I love being able to tell stories with photographs, have the ability to remember a specific moment in an image and the feeling of transporting my mind to that very moment in an instant. If that is not magic, it is very close haha ;).

7. Tengo que escuchar música tooodos los días haha. La música siempre ha estado muy presente en mi vida, de hecho, cuando era pequeña toqué varios instrumentos, como el piano, la flauta travesera, la guitarra… e incluso recuerdo hacer un grupo de música con mis amigas a los 12 años o así haha. Y aunque ya no hago nada de eso, me encanta escuchar música prácticamente a todas horas haha♥. Además, tengo una capacidad increíble para aprenderme letras de canciones super rápido. Mis amigas a veces flipan haha./

/I have to listen to music everydayyyyy haha. Music has always been very present in my life, in fact, when I was little I played several instruments, such as the piano, the flute, the guitar... and I even remember doing a music group with my friends at age 12 or so haha . And although I don’t do any of that anymore, I love to listen to music practically at all hours haha♥. Also, I have an incredible ability to learn lyrics super fast. My friends are sometimes shocked haha.

¡Espero que os haya gustado y os sirva para conocerme un poco mejor! ¿Tenemos algo en común? Contadme! Nomino a:

Basicallyalice

Diary of and Expat Girl

By Gretts

Rawr Bows

An Unusual Style

Sed muy felices y muchos besos./

/Hope you liked it and that it is helpful to know me better! Have we got something in common? Tell me! I nominate:

Basicallyalice

Diary of and Expat Girl

By Gretts

Rawr Bows

An Unusual Style

Be happy and lots of kisses.

Listening: Despacito - Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber.

7 comentarios

, by LauLauLaur

2016

Thank You 2016.

¡Feliz sábado y feliz fin de año! Hoy 31 de diciembre toca hacer un recuento de mis momentos favoritos de este 2016. Ha sido un año duro, pero también ha sido uno de los mejores y sé que lo recordaré siempre. En 2016, he viajado más que en toda mi vida, me he mudado a un país extranjero, he aprendido a ser más independiente, he conocido a personas increíbles, he probado muchísimas cosas nuevas, he reído, he llorado, pero sobre todo, he sido muy feliz. Aquí os dejo algunos de los momentos que recuerdo con más cariño.

Happy Saturday and happy New Year! Today in the 31 of December is time for a review of my favorite moments of this 2016. It has been a tough year, but it has also been one of the best and I know that I will always remember it. In 2016, I have traveled more than in all my life, I have moved to a foreign country, I have learned to be more independent, I have met incredible people, I have tried many new things, I have laughed, I have cried, but above all, I have been very happy. Here I leave some of the moments that I remember with a smile on my face.

♥Cuando viajé a Londres por primera vez con mis amigas y cumplí mi sueño de visitar los estudios de HARRY POTTER!/When I traveled to London for the first time with my friends and my dream of going to the Harry Potter Studios came true.

♥Cuando pasé una semana entera en la playa con estas idiotas./When I spent a whole week at the beach with these idiots.

♥Cuando mi padre, mi hermano y yo viajamos a Amsterdam y nos enamoramos de todo./When my father, my brother and me traveled to Amsterdam and we fell in love with everything.

♥Cuando, aterrorizada, me mudé a Berlín./When, freaking out, I moved to Berlin.

♥Cuando, en un plan improvisado, decidimos ir a Munich a disfrutar el Oktoberfest./When, suddenly, we decided to go to Munich to enjoy the Oktoberfest.

♥Cuando conocí a estas 3 locas y se convirtieron en parte imprescindible de mi vida./When I met these crazy people and they became an essential part of my life.

♥Cuando esas locas y yo pasamos 4 días en Bélgica y visitamos Bruselas, Gante, Brujas y Amberes./When those crazy ones and I spent 4 days in Belgium and visited Brussels, Ghent, Bruges and Antwerp.

♥Cuando visité a mi mejor amiga en Münster y tuvimos el fin de semana más navideño de la historia./When I visited my best friend in Münster and we had the most christmasy weekend ever.

♥Cuando íbamos a los mercados navideños y comíamos dulces sin parar./When we went to christmas markets to eat sweets without end.

♥Cuando volví a casa por navidad y me reencontré con mis personas favoritas./When I came back home for christmas and I reunited with my favorite people.

Esas noches con mis zorros, esas tardes cocinando tartas con la thermomix, esos maratones de Harry Potter, encontrar siempre una excusa para comer, conversaciones en un mirador, cantar canciones de musicales sin parar, descubrir sitios nuevos de Berlín, horas y horas de skype... y muchísimos momentos más que han hecho increíble este 2016./

/Those nights with my girls, those evenings cooking cakes with the Thermomix, those Harry Potter marathons, always finding an excuse to eat, conversations on a oriel, singing musicals songs non stop, discovering new places of Berlin, hours of skype... and many more moments that have made this 2016 awesome.

Uno de mis propósitos de este año era salir más de mi zona de confort y ser más valiente, y creo que lo he conseguido, aunque todavía me queda mucho camino por recorrer. No puedo esperar para ver qué nos espera en 2017. Sé que será mejor que 2016. De verdad lo creo. Gracias a todas las personas que han hecho este año tan especial y ¡feliz 2017!:D/

/One of my goals this year was to get out of my comfort zone more often and be braver, and I think I have achieved it, although I still have a long way to go. I cannot wait to see what awaits us in 2017. I know it will be better than 2016. I really think so. Thanks to all the people who have made this year so special and happy 2017!:D

Listening: How Far I'll Go - Alessia Cara.

4 comentarios

, by LauLauLaur

berlin

I MOVED TO BERLIN!

¡ME HE MUDADO A BERLÍN! Bueno aunque, no permanentemente haha. Me he venido aquí a estudiar durante un año y no puedo estar más ilusionada. Aún me estoy adaptando y haciéndome a la idea (y por supuesto practicando el alemán haha) pero todo va bien.

Tengo que admitir que el primer día estaba aterrorizada haha, y es que fue la primera vez que viajaba sola y la primera vez que iba a vivir sola tanto tiempo lejos de mi familia y amigos. La verdad creo que es la cosa más valiente que he hecho en toda mi vida y algo que está muy muy lejos de mi zona de confort. Pero ¡aquí estoy! :D

Berlín es una ciudad enorme, sobre todo en comparación con Granada, donde yo vivía, y aunque es bastante lio desplazarse y todo eso, a mí siempre me han gustado las ciudades grandes y con mucha gente y lugares donde elegir. Además, tiene un enorme parque que es precioso. Ah! ¡Y por fin tengo un Primark y un Lush cerca, y no puedo estar más feliz haha!

Tengo muchas ganas de seguir viviendo esta aventura y ver lo que me depara este año, aunque vaya a echar muchísimo de menos a algunas personas. Y por supuesto de seguir contándoos por aquí mis experiencias. ¿Algún consejo sobre vivir sola en un país extranjero? Soy toda oídos haha (u ojos). Sed muy felices y muchos besis.//

//I MOVED TO BERLIN! Well although not permanently haha. I have come here to study for a year and I can not be more excited. I'm still adapting and getting used to the idea (and of course practicing German haha) but everything is going well.

I have to admit that the first day I was terrified haha, as it was the first time I was traveling alone and the first time I was going to live alone so long away from my family and friends. Actually I think it's the bravest thing I've done in my life and something that is very very far from my comfort zone. But here I am! :D

Berlin is a huge city, especially compared with Granada, where I used to live, and although it is pretty mess to move around and all that, I have always liked big and crowded cities with a lot of places to choose from. It also has a huge park which is lovely. Ah! And I finally have a Primark and Lush close, and I can not be happier haha!

I'm really looking forward to continue living this adventure and see what this year brings me, although I’m going to miss some people so much. And of course to keep telling you all my experiences here. Any advice about living alone in a foreign country? Haha I'm all ears (or eyes). Be happy and lots of kisses.

Listening: Dancing Queen - Mamma Mia!

6 comentarios

, by LauLauLaur

happiness

50 Things That Make Me Happy!

10 comentarios

, by LauLauLaur

birthday

20 Things I've Learned In 20 Years.

¡Hoy cumplo 20 años! ¡No me lo puedo creer! Se siente tan raro pasar a otra década de mi vida… creo que no me acostumbraré nunca a esto de cumplir años! Hahah. Los 19 han sido uno de los mejores años de mi vida y estoy súper emocionada por ver que me traen los 20. Quería escribir este post para dejar constancia de este momento, y es que… lo mejor solo acaba de empezar! ¡Y estoy preparada para los que dicen son los mejores años de nuestras vidas!/

/Today I turn 20! I can’t believe it! It feels so weird starting to another decade of my life... I think I never get used to birthdays! Hahah. 19 have been one of the best years of my life and I'm super excited to see what 20 bring me. I wanted to write this post to capture this moment, as... the best has just begun! And I'm ready to what it’s said are the best years of our lives!

Justo hoy he empezado los exámenes de la universidad, y aunque al principio no me hacía mucha gracia, mirando el lado positivo, una vez me he quitado el primero tengo todo el día para celebrar :D./

/Just today I started college exams, and although at first amused me, now looking on the bright side, once I have taken the first one I have all day to celebrate :D.

Entonces, para esta ocasión, quería hacer el post sobre 20 cosas que he aprendido en 20 años, que mejor momento que en mi cumpleaños! Esto es lo que he aprendido:

So, for this occasion, I wanted to make the post about 20 things I've learned in 20 years, and what better moment than my birthday! This is what I’ve learned:

·A nunca decir nunca. // To never say never.
·El karma existe. // Karma exists.
·Una mascota puede ser el más fiel amigo, y cuando esta muere se te derrumba el mundo. // A pet can be the most faithful friend, and when it dies the world will collapse.
·A valorar las amistades y a dejar ir las que no valen la pena. // To value friendships and let go the ones that aren’t worthwhile.
·Que hacerse las cejas es un paso ESENCIAL del maquillaje (aunque antes no lo creía haha). // That making your eyebrows is an ESSENTIAL step in your make-up (although I didn’t believe it before haha).
·La vida es demasiado corta para no pasarla haciendo lo que te gusta. // Life is too short to spend it not doing what you like.
·Lo siento, los muggles no pueden leer esta. // I’m sorry, muggles can’t read this one.
·Arriesgar es ganar. // Risking is winning.
·Que soy más fuerte de lo que creo. // That I’m stronger than I think.
·Las to-do lists son el mejor invento de la historia. // To-do list are the best idea in the entire history.
·Puedo conseguir todo lo que me proponga con trabajo y dedicación. // I can get everything that I propose myself to do with hard work and dedication.
·Que mis días favoritos son cuando todo el mundo está feliz. // That my favorite days are when everyone is really happy.
·A aceptar que no soy ni puedo ser perfecta. // To accept that I’m not and I can’t be perfect.
·Viajar es crecer. // Travel makes you grow.
·Es leviosa, no leviosá. // It’s leviosa, not leviosar.
·A valorar mucho más a mi familia. // To value a lot more my family.
·A aceptar que se me da fatal cocinar. // To accept that I’m so bad at cooking.
·A no dejar que nadie me haga sentir pequeña o mal conmigo misma. // To not let anyone make me feel little or bad with myself.
·La lluvia te moja (llevad paraguas siempre que vuestra madre os lo diga). // Rain wets you (take always an umbrella when your mother says so).
·Todavía en proceso, lentamente y sin pausa: a bloguear. // Still a work in progress, slowly and without stopping: to blog.

¡Un beso muy fuerte para todos! Y para aquellos que como muá han empezado los exámenes, les deseo toda la suerte del mundo. Y si resulta que es tu cumpleaños también, lo ha sido o lo es próximamente: felicidades ;). Sed muy felices y muchos besis./

/A strong kiss for everyone! And for those who like muá have started the exams, I wish you all the luck in the world. And if it's your birthday too, it has been or it’s in the next days: happy birthday ;). Be happy and lots of kisses.

{Instagram}

{Twitter}

Listening: Happy Birthday.

2 comentarios

, by LauLauLaur

books

Favorite Books I Read In 2015.

¡Hola y feliz miércoles! Últimamente me ha dado bastante por leer y por buscar nuevos libros que añadir a mi lista de pendientes (que ahora es enorme). Siempre me pasa cuando empieza un nuevo año porque los blogs están llenos de posts de los mejores libros del 2015 o de libros para leer en 2016 (no es mi culpa, lo juro) y claro yo voy apuntando y apuntando y me encuentro con 50 libros que quiero leer. Pero hoy no voy a hablar de ellos, sino de aquellos que leí en 2015 y que me encantaron. Es una lista corta, y podría haber añadido más, pero preferí centrarme en los que de verdad sobresalieron de los demás.

Hello and Happy Wednesday! Lately I’ve been reading a lot more and trying to find new books to add to my to-read list (which is now huge). This always happens to me when a new year begins, because blogs are filled with posts of the best books of 2015 or books to read in 2016 (it is not my fault, I swear) and of course I have to write them down and I find myself with 50 books I want to read. But today I will not talk about them, but about those which I read in 2015 and loved. It's a short list, and I could have added more, but I preferred to focus on those who really stood out from the others.

Libros favoritos de 2015/My favorite books I read in 2015:

Memorias de Idhún. La Resistencia, Laura Gallego:

Fue uno de los primeros libros que leí este año y no me pudo gustar más. Es un libro lleno de fantasía, magia y aventuras que disfruté de principio a fin. Es una trilogía por lo que le siguen otros dos libros, pero este fue mi favorito sin lugar a dudas. No voy a decir de qué va pues la verdad creo que se disfruta más si lo empiezas sin tener ninguna idea sobre él ;). Solo voy a decir que para ser bastante gordo, me lo leí en un suspiro (y soy la persona que lee más lento de toda la galaxia), así que si eso no os dice nada, no sé que lo hará haha./

/It was one of the first books I read this year and I couldn’t like it more. It’s a book full of fantasy, magic and adventure I enjoyed from beginning to end. It’s a trilogy so it’s followed by two other books, but this was my favorite without a doubt. I’m not going to say what it’s about because I truly think you will enjoy it more if you start reading it without having any idea about it ;). I'll just say that although is pretty big, I read it in one breath (and I am the slower person at reading in the galaxy), so if this doesn’t say anything to you, I don’t know what will haha. I’m not sure if there is an English version of this book but I know that it’s translated to a lot of different languages.

Harry Potter y Las Reliquias de La Muerte/Harry Potter and The Deathly Hallows, J.K. Rowling:

Creo que ya estaba tardando bastante en mencionar a Harry Potter (qué raro). Este libro es mi vida entera. ¡Lo amé! Es el último de la saga y creo que no hace falta que diga de que van haha. Adoro absolutamente el mundo que ha creado J.K. Rowling y adoro aún más a sus personajes. Y pensar que yo creía que con ver las películas ya sabía toda la historia (ilusa). ¡TENÉIS que leerlos! (es una orden ;))/

/I think I was already taking too long to mention Harry Potter (weird). This book is my whole life. I loved it! It is the latest in the saga and I think it’s needless to say what it’s about haha. I absolutely love the world J.K. Rowling has created and I love even more their characters. And to think I believed that watching the movies it was the whole story (what a fool). You have to read it! (it’s an order ;))

Un Beso en Paris/Anna and The French Kiss, Stephanie Perkins:

Ya con leer el título sabía que me iba a gustar: amor en la ciudad del amor, ¿qué más se puede pedir? Pero este libro es mucho más qué eso. Anna es una chica a la que obligan a hacer su último año de instituto en París, y aunque la idea no le hace mucha gracia al principio, allí conoce a Étienne St. Clair♥ y así es como comienza una historia de amor divertida, sencilla y que te mantendrá pegada al libro de principio a fin./

/By reading the title I already knew I was going to like it: love in the city of love, what more could I ask for? But this book is much more than that. Anna is a girl who has to do her last year of high school in Paris, and although she doesn’t like the idea at first, there she meets Etienne St. Clair♥ and this is how a funny, simple love story begins and it will keep you glued to the book from beginning to end.

Ángeles Caídos/Angelfall, Susan Ee:

Si os digo la verdad no me esperaba para nada que este libro me fuera a gustar tanto. Trata sobre una chica cuya hermana resulta secuestrada por los ángeles que han destruido su tierra y ella emprenderá un camino en el que hará lo que sea para recuperarla, y ahí es cuando se encuentra con uno de los ángeles. Una protagonista de los pies a la cabeza, un ángel buenorro y mucha mucha acción. Una novela pos-apocalíptica que no te dejará indiferente. ¿A qué esperas?/

/If I tell you the truth I did not expect at all that I would like this book that much. It’s about a girl whose sister is kidnapped by the angels who have destroyed the Earth and she will start an adventure in which she will do anything to get her back, and that's when she meets one of the angels. An awesome main character, a sexy angel and a lot of action. A post-apocalyptic novel that will not leave you indifferent. What are you waiting for?

Espero que le deis una oportunidad a alguno de estos libros porque son INCREÍBLES hahah. Contadme si habéis leído alguno y cuales son vuestros libros favoritos. Creo que está claro qué tipo de libros son mis favoritos y por muy larga que sea mi lista de libros pendientes nunca la consideraré suficiente hahah. Sed muy felices y muchos besis./

/I hope that you give an opportunity to some of these books because they are AMAZING hahah. Tell me if you've read any of these and what are your favorite books. I think it is clear what kind of books are my favorites and I will never consider my to-read list too long hahah. Be happy and lots of kisses.

{Instagram}

{Twitter}

Listening: Lost & Found - Pia Mia.

4 comentarios

, by LauLauLaur

Pages

Laura's Avenue☾

NUEVO PROYECTO! ✨

Tag: The One Lovely Blog Award.

Thank You 2016.

I MOVED TO BERLIN!

50 Things That Make Me Happy!

20 Things I've Learned In 20 Years.

Favorite Books I Read In 2015.

Laura Mareno

Follow Me

recent posts

Instagram

Labels

Blog Archive

Popular Posts

My Tweets!

Follow me!

Pages

Laura Mareno

Follow Me

recent posts

Instagram

Labels

Blog Archive

Popular Posts

My Tweets!

Follow me!

Subscribe