Laura's Avenue☾: marken

My Trip To Amsterdam - Part 2.

¡Feliz lunes a todos! Hoy os traigo la segunda parte de mi viaje a Amsterdam, con un poco de prisa pues esta tarde vuelo a Berlín! Ya os contaré por qué y por supuesto tendréis fotos y posts. Mientras tanto, centrémonos en Amsterdam :D.

Happy Monday everyone! Today’s post is the second part of my trip to Amsterdam, I’m a bit rushed because this afternoon I’m flying to Berlin! I'll tell you why when I get back, and of course you will have pictures and posts. Meanwhile, let's focus on Amsterdam :D.

Día 3/Day 3:

Este día teníamos contratada una excursión por la mañana que incluía la visita a Volendam, Marken y los molinos de Zaanse Schans, la cual la cogimos a través de los muchos Tours&Tickets que hay por toda la ciudad. Salimos de Amsterdam a las 8 y media y nuestra primera parada fue el pueblo de Volendam, que es increíblemente bonito. Aquí dimos un paseo por sus preciosas calles, visitamos una fábrica de queso (incluida en la excursión) y fuimos al puerto, desde el que más tarde cogeríamos un barco hacia Marken./

/This day we had hired a tour in the morning which included a visit to Volendam, Marken and the windmills of Zaanse Schans, which we got in one of the many Tours & Tickets shops you can find around the city. We left Amsterdam at 8.30 and our first stop was the village of Volendam, which is incredibly beautiful. Here we took a walk through its beautiful streets, we visited a cheese factory (included in the tour) and went to the harbor, from which later we catch a boat to Marken.

Marken es una pequeña isla (ahora península), llena de casas de madera monísimas y en el que visitamos una fábrica de zuecos (típicos de Holanda). Más tarde, cogimos el autobús de nuevo y nos dirigimos hacia la última parada: Zaanse Schans./

/Marken is a small island (now peninsula), full of cute wooden houses and there we visited a wooden shoes factory (typical Dutch). Later, we took the bus again and headed to the last stop: Zaanse Schans.

Zaanse Schans es un barrio en el que se encuentran 8 molinos a los que puedes acceder y visitarlos por dentro. Nosotros llevábamos incluidos la visita a uno de ellos y la verdad no tiene desperdicio. En mi opinión, si vas a Amsterdam, este barrio es visita obligada haha. ¡Es precioso!/

/Zaanse Schans is a neighborhood in which there are 8 windmills and you can access and visit them inside. The tour included a visit to one of them and the truth is that it’s really worth it. In my opinion, if you go to Amsterdam, this neighborhood is a must haha. It’s so beautiful!

T-shirt: Women'Secret - Shorts: Zara.

Por la tarde, una vez descansamos un poco de la excursión, fuimos de nuevo a Dam y me comí un gofre enorme en Ice Bakery. ¡No os imagináis lo bueno que estaba! Después, en Damrak cogimos un barco que hacía un recorrido de 1 hora por los canales. Fue una de mis partes favoritas del viaje./

/In the afternoon, once we rested a bit after the tour, we went back to Dam and I ate a huge waffle in Ice Bakery. You can’t imagine how good it was! Then in Damrak we took a boat that made a tour of 1 hour through the canals. This was one of my favorite parts of the trip.