¡Hola a todos y feliz jueves! ¿Cómo lleváis agosto? Yo asándome de calor haha. Hoy quiero hablar sobre 5 cosas que recientemente me han encantando, la mayoría productos de belleza, así que… vamos a empezar!
Hello everyone and Happy Thursday! How have you been in August so far? Personally I’ve been dying of heat haha. Today I want to talk about 5 things I recently have loved, most of them beauty products, so... let's start!
Este corrector me vino de perlas cuando lo encontré, pues yo suelo tener las ojeras bastante marcadas y me gustan los correctores que son cubrientes. Además, este es muy ligero y noto que deja respirar más a la piel, lo que es genial sobre todo para el verano!/
/This concealer came to me very handy when I found it, because I usually have dark circles quite marked and I like concealers that cover a lot. Also, this is very light and I always notice that leaves the skin breathe, which is great especially for summer!
Estoy enamorada de la máscara de pestañas Lash Sensational, y cuando descubrí en la tienda que había una versión waterproof, tuve que hacerme con ella. Además de dejarte las pestañas increíbles, aguanta perfectamente un día en la piscina o en la playa. ¡Perfecto para el verano!/
/I'm in love with the mascara Lash Sensational, and when I found in the store there was a waterproof version, I had to get my hands on it. In addition to leave incredible eyelashes, it stays on perfectly after a day at the pool or at the beach. Perfect for summer!
Compré esta bomba en Amsterdam (pues aquí en mi ciudad no hay Lush :() y solo fui capaz de esperar 2 o 3 días para probarla. Le da un color rosita al agua y además suelta como pétalos de rosa. ¡Es muy relajante!/
/I bought this bomb in Amsterdam (because here in my city there isn’t a Lush store :() and I was only able to wait 2 or 3 days to try it. It gives the water a rose color and also you can see fake little rose petals coming out. It's very relaxing!
Descubrí esta bb cream recomendada en un video de youtube y decidí que tenía que ser mía. Aunque por ahora solo la he usado 2 o 3 veces, ya me encanta! Cubre bastante pero a la vez es muy hidratante, y lo mejor es que también te protege contra los rayos del sol :D./
/I discovered this bb cream recommended in a youtube video and decided it had to be mine. Although for now I only used it 2 or 3 times, I already love it! It covers quite a lot and at the same time is very moisturizing, and the best is that also protects you against the sunlight :D.
Pelicula Buscando a Dory/Movie Finding Dory:
Se que soy de las últimas que la ve, pero no había tenido tiempo hasta ahora. Más vale tarde que nunca no? Haha. Estoy segura de que todas conocéis esta película, así que no me enrollo mucho. Solo diré que es una película monísima, me reí un montón y se ha convertido en una de mis favoritas ;)./
/I know I'm the last to see it, but I hadn’t had time until now. Better late than never isn’t it? Haha. I'm sure you all know this movie, so I’m not going to talk nonstop about it. I'll just say it's a really cute movie, I laughed a lot and has become one of my favorites ;).
¡Espero que os haya gustado este post! A mí me encanta leer este tipo de posts pues siempre cojo ideas y me parecen interesantes. ¡Contadme qué os parece! Sed muy felices y muchos besis./
/I hope you enjoyed this post! I love to read these kind of posts as I always get new ideas and I find them interesting. Tell me what you think! Be happy and lots of kisses.
Listening: Starving - Hailee Steinfeld ft. Zedd & Grey.
